Japonia Hortus

key to understand the Japanese garden

“Œ–k‚̒뉀


’뉀–¼
‚¨‚·‚·‚ß“xFÅ‚ŒÜ‚¯
ZŠ
“d˜b”ԍ†
ì’ë‰ÆF‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éê‡
‹K–́F‘åE’†E¬
’뉀‚ÌŽí—Þ
ì’ë”N‘ãF‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éê‡
—¿‹à
”õl
’뉀‚̎ʐ^
ŽÊ^‚â’뉀–¼‚ɃŠƒ“ƒN‚𒣂Á‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚­‚³‚ñ‚̎ʐ^‚â’n}
‚ªŒ©‚ê‚Ü‚·‚̂ŃNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

–kŠC“¹

ã–ìƒtƒ@[ƒ€
™™™
ˆ®ìŽs‰iŽR’¬16-186
43.808427, 142.485639
0166-47-8741
ã–썻—R‹I
‘å
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒK[ƒfƒ“
•½¬
\800
New

‘åá@X‚̃K[ƒfƒ“
™™™
ãìŒSãì’¬‹e…841-8
43.798500, 142.821664
01658-2-4655
‘å
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒK[ƒfƒ“
•½¬
\800
New

‰¹]ŠÂó—ñÎ
™™
[ìŽs‰¹]’¬
43.674070, 142.033581
¬
ŠÂó—ñÎ
“ꕶŽž‘ã
–³—¿
New

ã»ìŠx“ú–{’뉀
™™™
‹ó’mŒSã»ì’¬¼ŽR43-7
43.466655, 142.017739
’†
’rò’뉀
–³—¿
New

•—‚̃K[ƒfƒ“
™™™
•x—Ç–ìŽs’†Œä—¿
43.333526, 142.356391
0167-22-1111
ã–썻—R‹I
‘å
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒK[ƒfƒ“
•½¬
\800
New

‹ŒÂŽR•Ê“@
™™
¬’MŽsj’Ã3-63
43.231818, 141.007900
0134-24-0024
ÂŽR­‹g@ÂŽR­Œb
¬
ŒÍŽR…
‘吳
\1080
ŽB‰e‹ÖŽ~
New

”E˜HŠÂó—ñÎ
™™
¬’MŽs”E˜H2’š–Ú
43.199679, 140.874953
¬
ŠÂó—ñÎ
“ꕶŽž‘ã
–³—¿
New

’n’ÁŽRŠÂó—ñÎ
™™
¬’MŽs”E˜H2’š–Ú
43.197325, 140.871262
¬
ŠÂó—ñÎ
“ꕶŽž‘ã
–³—¿
New

¼èŽRŠÂó—ñÎ
™™
—]ŽsŒS—]Žs’¬‰h’¬
43.190524, 140.846537
¬
ŠÂó—ñÎ
“ꕶŽž‘ã
–³—¿
New

ƒ‚ƒGƒŒÀŒö‰€
™™™™
ŽD–yŽs“Œ‹æƒ‚ƒGƒŒÀŒö‰€1-1
43.122564, 141.431082
011-790-1231
ƒCƒTƒ€EƒmƒOƒ`
‘å
Œ|p’뉀
•½¬
–³—¿
New

ŽD–yƒp[ƒNƒzƒeƒ‹
™™
ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì10ð¼3’š–Ú
43.047696, 141.356077
011-511-3131
’†
’rò’뉀
º˜a
ƒzƒeƒ‹
’†“‡Œö‰€‚ɗאÚ
New

’†“‡Œö‰€
™™
ŽD–yŽs’†‰›‹æ’†“‡Œö‰€1
43.046778, 141.353436
011-511-3924
‘å
’rò’뉀‹y‚ь͎R…
º˜a
–³—¿
New

˜ÅŠèŽ›
™™™
ŽD–yŽs“ì‹æÎŽR“Œ6-1-24
42.956681, 141.343499
011-593-3000
–kŽRˆÀ•v
’†
ŒÍŽR…
•½¬
Žu”[
New

^‹î“à‘ê–ì—쉀
™™™
ŽD–yŽs“ì‹æ‘ê–ì2
42.920720, 141.362705
011-592-1223
ˆÀ“¡’‰—Y
‘å
Œ»‘ã’뉀‹y‚Ñ’¤’뉀
•½¬
Žu”[
New

…‚Ì‹³‰ï
™™™
—E•¥ŒSèŠ¥‘º’†ƒgƒ}ƒ€
43.064026, 142.625908
0167-58-1111
ˆÀ“¡’‰—Y
’†
Œ»‘ã’뉀
º˜a
–³—¿
ŒöŠJ‚Í’©A’‹‹y‚Ñ–é
New

\Ÿç”N‚̐X
™™™™
´…’¬‰H‘Ñ“ì10ü
42.932467, 142.868157
0156-63-3000
ƒ_ƒ“EƒsƒAƒ\ƒ“
‘å
ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒK[ƒfƒ“‹y‚уA[ƒXƒ[ƒN
•½¬
\1000
New

“Œ’뉀
™™
—[’£ŒS’·À’¬“Œ6ü–k3
42.998488, 141.720140
0123-88-2408
“ŒdŽŸ˜Y
’†
’rò’뉀
–¾Ž¡
–³—¿
New

‹â‰Í’뉀
™™™
Œb’ëŽs–qê277-4
42.871914, 141.547042
0123-34-7800
ƒoƒj[EƒMƒlƒX@‹g’JŒjŽq
‘å
Œ|p’뉀
•½¬
\1200
New

^“ç’뉀
™™™
‘эLŽsˆî“c’¬“Œ2ü6
42.884578, 143.204308
0155-48-2120
áÁ“琳–¾ áÁ“ç’q‹I
‘å
ƒRƒjƒtƒ@[ƒK[ƒfƒ“
º˜a
\800
New

Ž‡’|ƒK[ƒfƒ“
™™™
‘эLŽs”ü‰h’¬¼4ü107
42.762986, 143.085457
0155-60-2377
Ž‡’|º—t
‘å
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒK[ƒfƒ“
•½¬
\800
New

\Ÿƒqƒ‹ƒY
™™™
–‹•Ê’¬“úV13-5
42.864492, 143.242991
0155-56-1111
‘å
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒK[ƒfƒ“
•½¬
\800
New

˜Z‰Ô‚̐X
™™™
‰Í¼ŒS’†ŽD“à‘ºí”Ր¼3ü249-6
42.693044, 143.115270
0155-63-1000
‘å
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒK[ƒfƒ“
•½¬
\800
New

”~‘º’뉀
™™™
“ñŠCŒS”ª‰_’¬––L’¬151-1
42.255020, 140.268934
0137-62-2976
–ì’†¼‘¾˜Y ”~‘º‘½\˜Y
‘å
’rò’뉀
º˜a
–³—¿
New

á‰€
™™™™
”ŸŠÙŽsŒ©°’¬56
41.793512, 140.802743
0138-57-7210
Šâ‘D•õŽŸ˜Y
‘å
’rò’뉀
–¾Ž¡
–³—¿
New

‘í–Ø’à
™™
”ŸŠÙŽs“’ì’¬1-18-15
41.778065, 140.782664
0138-59-5355
’†
’rò’뉀
‘吳
ƒzƒeƒ‹
New

ŸŽRŠÙÕ
™
žwŽRŒSãƒm‘’¬ŸŽR
41.801963, 140.100659
¬
’rò’뉀iŒÍj
Žº’¬Žž‘ã
–³—¿
New

¼‘O”ˉ®•~
™™
¼‘OŒS¼‘O’¬Žš¼ŠÙ68
41.434947, 140.104209
0139-43-2439
‘å
’rò’뉀
–³—¿iˆê•”—L—¿\360j
New

–@Œ¹Ž›
™™
¼‘OŒS¼‘O’¬Žš¼é341
41.432181, 140.107600
0139-42-2146
¬
’rò’뉀
]ŒËŽž‘ã
Žu”[
ZE‚ÉŠ|‚¯‡‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
–{“°— ‘¤
New

Œõ‘PŽ›
™™
¼‘OŒS¼‘O’¬Žš¼é303
41.431657, 140.105915
0139-42-2680
¬
’rò’뉀
–¾Ž¡
Žu”[
ZE‚ÉŠ|‚¯‡‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
–{“°— ‘¤
New

ÂXŒ§

–ŠCŽ“@
™™™
•ÎŽs’†’¬1-1
0172-52-3321
¬
’rò’뉀
–¾Ž¡
–³—¿
’뉀‚͎𑢓X‚æ‚茩‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·

·”ü‰€
™™™
•½ìŽs‰Ž‰êÎ—Ñ1
0172-57-2020
´“¡·”ü
’†
’rò’뉀
–¾Ž¡
\430 i\210@“~‹Gj

´“¡Ž‘‰@
™™™
•½ìŽs‰Ž‰êÎ—Ñ1-6
0172-57-2127
–ì–{“´‰€
¬
ŒÍŽR…
]ŒËŽž‘ã
\300
·”ü‰€‚ɗאÚ

Šy‰€
™™™
O‘OŽs‘厚‹{ŠÚŽš‹{ŠÚ‘ò26-21
0172-96-2744
‚‹´’àŽR@’r“c’àŒŽ@ŠOè’à—z
¬
ŒÍŽR…
–¾Ž¡‹y‚яº˜a
\310

—g‹T‰€
™™
O‘OŽs‹Tb’¬61
0172-39-1511
¬”¦’àŽ÷
¬
’rò’뉀
‘吳
\500
‚Ë‚Õ‚½‘º“à

“¡“c‹L”O’뉀
™™
O‘OŽsã”’‹â’¬8-1
0172-37-5525
“¡“cŒªˆê
’†
’rò’뉀
‘吳
\310

H“cŒ§

’¹Šƒ‰ïŠÙ
™™
‘åŠÙŽs‰Ô‰ª’¬Žšªˆä‰º156
0186-46-1009
’¹Šƒ—²ŽO
’†
’rò’뉀
º˜a
–³—¿

‘å“’ŠÂó—ñÎ
™™™™
Ž­ŠpŽs\˜a“c‘å“’Žš–œÀ45
0186-37-3822
’†
ŠÂó—ñÎ
“ꕶŽž‘ã
–³—¿

Î•‰Æ“@
™™
å–kŽsŠpŠÙ’¬•\’¬‰º’š1
0187-55-1496
¬
ŒÍŽR…
]ŒËŽž‘ã
\310

‰ÍŒ´“c‰Æ“@
™™™
å–kŽsŠpŠÙ’¬•\’¬‰º’š10
¬
ŒÍŽR…
]ŒËŽž‘ã
–³—¿

¬“c–ì‰Æ“@
™™
å–kŽsŠpŠÙ’¬•\’¬‰º’š10
¬
ŒÍŽR…
]ŒËŽž‘ã
–³—¿

’r“cŽ•¥“c•ª‰Æ
™™
‰ï’ÎᏼŽs‰Ôt’¬8-1
0242-27-2472
’·‰ªˆÀ•½
’†
’rò’뉀
–¾Ž¡
–³—¿

ŠâŽèŒ§

·‰ªŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ
™™
·‰ªŽsˆ¤“†’¬14-1
019-654-5366
“ì•”—˜—Y
’†
‘å–¼’뉀
]ŒËŽž‘ã
–³—¿

•“c‰Æ“@
™™™
·‰ªŽs’·“c’¬19-1
0242-27-2472
’†
’rò’뉀
–³—¿
‚TŒŽ‚©‚ç‚P‚PŒŽ@‘æ“ñ‘æŽl“y—j@13Žž‚©‚ç16Žž‚Ü‚ÅŒöŠJ

ƒtƒ‰ƒ[•ƒK[ƒfƒ“@X‚Ì•—
ŠâŽèŒSŽ´Î’¬éòh10-64-1
019-691-8787
ÎŒ´˜aK
’†
’rò’뉀‹y‚уtƒ‰ƒ[ƒK[ƒfƒ“
•½¬
\1000
ƒK[ƒfƒ“ƒVƒ‡[’†‚É”qŠÏ

–щzŽ›
™™™™™
¼”ÖˆäŒS•½ò’¬Žš‘å‘ò58
0191-46-2331
“¡Œ´Šît
‘å
ò“yŽ®’뉀
•½ˆÀŽž‘ã
\500

ŠÏŽ©Ý‰¤‰@Õ
™™™
¼”ÖˆäŒS•½ò’¬Žš‘å‘ò58 (³Šm‚ȔԒn‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚ª‹ß‚­‚Å‚·)
38.988521, 141.110417@(ˆÜ“xŒo“xgoogle—p)
“¡Œ´Šît•vl
‘å
ò“yŽ®’뉀
•½ˆÀŽž‘ã
–³—¿
–щzŽ›‚ƗאÚ

–³—ÊŒõ‰@Õ
™™
¼”ÖˆäŒS•½ò’¬•½ò‰Ô—§208 (³Šm‚ȔԒn‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚ª‹ß‚­‚Å‚·)
38.992792, 141.116124@(ˆÜ“xŒo“xgoogle—p)
“¡Œ´Gt
’†
ò“yŽ®’뉀
•½ˆÀŽž‘ã
–³—¿

ŽRŒ`Œ§

–{ŠÔ”üpŠÙ
™™™
Žð“cŽsŒä¬’¬7-7
0234-24-4311
’†
’rò’뉀
]ŒËŽž‘ã
\900

“y–匝”üpŠÙ
™™™
Žð“cŽs”ѐXŽR2-13
0234-31-0028
ƒmƒOƒ`EƒCƒTƒ€
‘å
’rò’뉀‹y‚у‚ƒ_ƒ“’뉀
Œ»‘ã
\420

’v“¹”Ž•¨ŠÙ
™™
’߉ªŽs‰Æ’†V’¬10-18
0235-22-1199
¬
’rò’뉀
]ŒËŽž‘ã
\700

‹ÊìŽ›
™™™
’߉ªŽs‰H•’¬‹Êì35
0235-62-2746
’†
’rò’뉀
]ŒËŽž‘ã
\300

ŽRŒ`Œ§‘‡‰^“®ê
™™
ŽRŒ`Œ§“V“¶ŽsŽR‰¤1-1
‘å
’rò’뉀‹y‚юŐ¶Œö‰€
Œ»‘ã
–³—¿

Œä‹êŠy‰€
™™™
“V“¶Žs“Þ—Ç‘ò‰³47
023-653-3392
…ŒË•”–íì@ŽRŒû•¼@ìèKŽŸ˜Y
’†
’rò’뉀
º˜a
\400

ŽRŒ`Œ§ƒrƒbƒNƒEƒBƒ“ƒO
™™
ŽRŒ`Žs•½‹v•Û100
023-635-3100
’†
’rò’뉀
Œ»‘ã
–³—¿
“~‚̐áˆÍ‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ðŽB‰e

‹ŒÏ¶ŠÙ–{ŠÙ
™™™
ŽRŒ`Žs‰àé’¬1-1
023-644-0253
¬
ŒÍŽR…
–³—¿

‚à‚Ý‚¶Œö‰€
™™
ŽRŒ`Žs“ŒŒ´’¬2-16-7
¼•½’‰O
’†
’rò’뉀
]ŒËŽž‘ã
–³—¿

Œõ‘TŽ›
™™™
ŽRŒ`Žs“S–C’¬2-5-7
023-622-7796
’†
’rò’뉀
]ŒËŽž‘ã
Žu”[

òŒõŽ›
™™
ãŽRŽsŒyˆä‘ò2-1-1
023-672-0810
‘òˆÁ
¬
’rò’뉀
]ŒËŽž‘ã
Žu”[
ZE‚ÉŠ|‚¯‡‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
–{“°— ‘¤

‹{éŒ§

‰~’ʉ@
™™™
¼“‡’¬¼“‡Žš’¬“à67
022-354-3206
’†
ŒÍŽR…A’rò’뉀‹y‚у[ƒYƒK[ƒfƒ“
]ŒËŽž‘ã
\300

•Ÿ“‡Œ§

—ÀìéÕ
™™™
ˆÉ’BŽs—Àì’¬Žš’߃–‰ª1
024-577-1124
¬
’rò’뉀
Žº’¬Žž‘ã
–³—¿

òŠy‰€
™™™
•Ÿ“‡Žs÷–{Žšr_38
024-591-1304
‹Êª“¿Žl˜Y
‘å
’rò’뉀
º˜a
\500

ŠÏ¢Ž›
™™
“ñ–{¼ŽsˆÀ’Bƒ–Œ´4-126
0243-22-0797
¬
”֍À
\400

‹Œ‘ê‘ò–{w
™™™
‰ï’ÎᏼŽsˆê–¥’¬‘ê‘ò122
0242-22-8525
¬
’rò’뉀
]ŒËŽž‘ã
\300

‘å—´Ž›
™™
‰ï’ÎᏼŽsŒcŽR2-7-23
0242-27-9376
–ڍ•ò’è
¬
’rò’뉀
]ŒËŽž‘ã
Žu”[
ZE‚ÉŠ|‚¯‡‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
–{“°— ‘¤

Œä–ò‰€
™™™
‰ï’ÎᏼŽs‰Ôt’¬‚W-‚P
0242-27-2472
’†
‘å–¼’뉀
]ŒËŽž‘ã
\310

”’˜I’ë
™™
‰ï’ÎᏼŽs’ÇŽè’¬6-6
0242-26-5725
¬
’rò’뉀iŒÍj
]ŒËŽž‘ã
–³—¿

—ÙŠt
™™
‰ï’ÎᏼŽs’ÇŽè’¬1-1
¬
’ƒ’ë
\200
‰ï’Îᏼé“à

‰ï’Ր‰Æ‰®•~
™™
‰ï’ÎᏼŽs“ŒŽR’¬‘厚ÎŽR‰@“à1
0242-28-2525
¬
’rò’뉀‹y‚Ñ’ƒ’ë
]ŒËŽž‘ã
\850

‰Šy‰‘
™™™
”’‰ÍŽsŒÜ˜YŒEŽR45-1
0248-22-1147
‘å
’rò’뉀
•½¬
\320

“ìŒÎŒö‰€
™™
”’‰ÍŽs“ìŒÎ
¼•½’èM
‘å
‘å–¼’뉀
]ŒËŽž‘ã
–³—¿

”’…ˆ¢–í‘É“°
™™™
‚¢‚í‚«Žs“à‹½”’…’¬L”¨219
0246-26-7008
“¿•P
‘å
ò“yŽ®’뉀
•½ˆÀŽž‘ã
\400

“ú–{’뉀”qŠÏ‚Ì—·